Bapa, nak nasi lagi?
Sangat sedap. Saya dah makan banyak dah. Tanya dia.
Terima kasih, saya dah selesai.
Kenapa budak-budak belum tidur?
Jumpa esok jam 7 pagi. Kita jalan bersama-sama.
Ya, bapa.
- Tolong tepat pada masanya. - Ya.
Cobra One kepada Eagle One. Kamu dah tetapkan?
Sudah, Cobra One.
Menurut maklumat, dia di tempat duduk hadapan.
Dia akan tiba bila-bila masa.
Belum lagi.
Tetapi saya boleh bau dia.
Farid Haqqani.
Jurujual The Jihad.
Ucapan dia telah membawa banyak orang-orang muda yang tidak bersalah ...
... untuk meninggalkan negara mereka dan menyertai Jihad.
Mereka menjadi taksub dengan idea mati syahid.
Penerangannya tentang syurga akan memikat hati seorang lelaki seperti saya.
Itulah sebabnya kita perlu menutup mulut dia.
Sebelum dia mempengaruhi orang lain, hantar dia ke syurga dulu.
Kami dapat visual, Cobra One.
Farid Haqqani. Itulah dia.
Eagle One. Tembak dia.
Roger, Cobra One.
Tembak dia sebelum dia naikkan tingkap kalis peluru itu.
Tingkapnya tidak mengganggu saya ...
... atau senjata ini.
Tiada apa mengganggu saya. Dia pun tidak sama sekali.
Tembak. Celaka!
Kita dah tembak Farid Haqqani.
Ya puan.
Beritahu saya jika saya betul, Kolonel.
Satu tembakan patutnya dilepaskanpada Haqqanitidak di Syria ...
... tetapi di sini di New Delhi padapenganalisis kanan VK Naidu.
Apa yang sedang berlaku, Kolonel Luthra?
Kabir dah berpaling tadah, puan.
Dia bergabung dengan musuh.
Who?
Haqqani? Jaesh? Rizwan Ilyasi?
Siapa sebenarnya sasaran di Syria?
Kami semua dah melihat rakaman visual.
Siapa yang menghalakan senjata?
Kabir merampas pistol dan kamera tiga hari lebih awal.
Kami mengekori Haqqani ...
... semasa dia tembak Naidu, pada masa itu.
Bagaimana kamu fikir saya nak laporkan semuaini kepada PMO yang ...
... tanpa bunyi seperti orang bodoh?
Puan, kamu tahu macam saya tahu.
Bunuh dia.
Kita mesti cari dia, sebelum dia buat langkah lain.
Kamu sentiasa kata Kabir adalah askar terbaik kita.
Mesti ada seseorang yang boleh mengalahkan dia.
Ini wang kamu, Oslav. Di mana konsainan saya?
Dapatkan dia!
Kolonel.
Saya dah tumpaskan Oslav dan gengnya.
Mereka tidak akan membekalkan narkotik ke India lagi.
Sebenarnya, mereka akan hentikan semua perdagangan dadah.
Betul, tuan. Saya dalam perjalanan.
Hi.
Berikut adalah senarai rumah perlindungan.
Kabir ada tujuh pasport.
Tetapi dia tidak menggunakan mana-mana daripada passport ituuntuk masuk semula ke India.
Kami memeriksa semua penerbangan dari Turki ke Delhi.
Apa yang menjamin dia datang bersama pasport India?
Atau terbang dari Turki?
Setuju. Tetapi saya tahu dia kembali di Delhi.
Jadi di manakah dia?
kamu terlupa persoalan utama, Kolonel.
"Mengapa?"
Seorang lelaki yang melatih kita semua dan yang membunuh ramai pengkhianat ...
... mengapa dia akan menjadi pengkhianat?
Mari kita bincang.
Saini, cari dia!
Laporkan kepada saya sahaja.
Baik tuan.
Adakah masalah?
Ya, Kolonel, mengapa Saini?
Tiada siapa yang tahu Kabir lebih baik daripada saya.
Khalid, dia akan melihat kamu datang.
Sudah tentu, kami datang.
Dia tahu itu.
Tuan, saya tahu bagaimana dia fikir.
Saya tahu setiap langkah dia. Saya faham dia.
- Kamu sayang dia, Khalid. - Tidak lebih daripada negara saya.
Jika kamu jumpa dia ...
...kamu boleh tembak dia?
Sanggup, tuan.
Apabila motifnya ...
Seperti yang saya takutkan, Khalid.
Bagaimana jika kamu tidak menemui motif dia?
Saya dah janji pada kamu. Kolonel.
Saya akan cederakannya dulu, kemudian saya akan melakukan yang diminta.
Beritahu saya kamu bergurau, Kolonel.
Ini adalah laporan 2 tahun Kabir.
Dia di sana dengan pegawai-pegawai lain.
Jadi?
Kabir, dia adalah unit kamu.
Buat keputusan orang yang kamu mahukan ...
... dan bagaimana untuk melatih mereka.
Perbincangan kita selesai, tuan?
Saya mahu kamu buat keputusan muktamad.
Jadi saya mesti menerima keputusan kamu.
Kabir ...
Khalid telah menunjukkan dia yang terbaik dalam apa jua keadaan.
Jadi mengapa kamu tak mahu dia sertai misi kamu?
Bukan satu sebab ... tapi ada dua sebab.
Bapa Khalid yang pengkhianat, Major Abdul Rahmani, tembak saya.
Saya terselamat.
Teman dan rakan saya ...
... yang berdiri di antara Rahmani dan saya ...
... mati.
Jadi saya tembak peluru pada mata kiri ayahmu.
Untuk lagi selamat ...
... dalam mata kanannya juga.
Jadi dengan hormat, Kolonel ...
... mengapa kamu fikir saya akan membiarkan anak pengkhianat ini ...
... menghampiriku dengan pistol di tangannya?
Kebenaran untuk bercakap, tuan?
Teruskan, Khalid.
Ayah saya adalah pengkhianat.
Tetapi bagaimana kamu fikir yang kami dapat tahu?
Ibu saya mengesyaki dia.
Dia memaklumkan pada tentera.
Itulah sebabnya kamu mempunyai parut pada badan kamu...
... bukan kain kafan menutupinya.
Nama bapa saya dikaitkan dengan saya.
Tetapi saya anak ibu saya juga.
Dia mengorbankan kehidupan suaminya demi negaranya.
Dia tidak menyesal untuk kali kedua.
Tinggalkan kami, Leftenan.
Baik tuan.
Bapanya adalah pengkhianat.
Namun, budak itu telah melakukan dengan baik.
Bolehkah kamu bayangkan betapa kerasnya dia bekerja?
Dia mempunyai keberanian sebenar.
Dia cuba membersihkan nama keluarganya.
Dia tahu kamu tembak bapanya Major Rahmani.
Kemudian, dia disenaraikan.
Dia mahu kamu untuk melatih dia ...
... untuk membuktikan dia tidak seperti bapanya.
Orang mengambil ujian pada api hanya sekali, Kabir.
Askar ini adalah bersedia untuk menjalani ujian yang setiap hari.
Kini sudah tiba panggilan kamu.
Kamu diterima.
Tetapi kamu bergantung pada benang nipis.
Satu kesilapan dan ...
Semoga berjaya.
Kamu berada dalam neraka sekarang.
Jammu, 2009.
Kolkata, 2013.
Surat, 2015. Dan Hyderabad, 2017.
Seorang lelaki di sebalik semua serangan ini.
Rizwan Ilyasi.
Musuh nombor satu India.
Negara kita adalah sasaran utamanya.
Tetapi di mata dunia, dia hanya seorang ahli perniagaan.
Kami berusaha keras untuk meyakinkan masyarakat antarabangsa ...
... bahawa dia seorang pengganas global.
Tetapi dia pkamui.
Dia tahu bagaimana untuk menutup jejak nya.
Dalam letupan AI 215 tahun lepas, 193 penduduk India ...
... dan 53 warga asing terbunuh.
Seorang lelaki mengaku bertanggungjawab;
Basheer Hassib.
Seorang komander pemberontak militan di Iraq.
Bagaimana dia berhubung dengan Rizwan Ilyasi?
Mereka tidak mempunyai AK47s sehingga kini ...
... jadi siapa yang memberi mereka peluru berpandu anti-pesawat?
Dia yang lakukan.
Rizwan Ilyasi.
Ini adalah misi kami.
Rizwan Ilyasi.
Selama lima tahun saya tak buat apa,tetapi mengesan dia.
Sekarang saya boleh berhenti, saya boleh membunuh ...
... atau dibunuh.
Itulah sebabnya ...
... dalam misi ini, jika sesiapa merosakkannya dalam apa-apa cara ...
... saya akan anggap ia sebagai serangan peribadi.
Adakah itu jelas?
Baik tuan!
Jika kita tangkap Basheer dan membuktikan kaitannya dengan Ilyasi ...
... tiada kerajaan akan beri perlindungan kepada dia.
Kami akan buru tikus dari persembunyiannya.
Sync jam tangan ke 08:09.
Sekarang.
Misi kita mudah saja.
Kami akan masuk kawasan yang dikawal ISIS ...
... dan tangkap Basheer Hassib ...
... hidup-hidup!
Semoga selamat sejahtera semua.
Wanita ini telah melakukan satu jenayah terhadap Islam ...
... dengan melakukan zina.
Oleh itu kita mesti melaksanakan perintah Yang Maha Kuasa ...
... terhadap orang berdosa ini dan rejam batu padanya sampai mati.
Rejam dia! Rejamdia!
Rejam dia! Rejam dia!
MashaAllah.
Kamu ada album saya!
Kamu seorang ejen India ...
... di sini dalam satu misi. Tanpa ragu lagi, untuk membunuh aku.
Bukan kamu...
... Saya mahu bos kamu Ilyasi.
Berikan dia padaku?
Kamu mahu Ilyasi?
Kamu tidak tahu di mana kamu berada.
- Tiga minit lagi ... - Ya ke. Lepas itu apa?
Orang kamu akan selamatkan kamu?
Bagaimana kamu fikir mereka akan cari kamu?
Dengan ini? Kami jumpapengesan ini dalam kasut kamu.
kamu datang ke sini dalam satu bahagian, India.
Pengesan sudah pun jadi kepingan.
Sekarang saya akan menghancurkan kamu jadi kepingan.
Jumpa dua pengesan?
Dua?
Satu gigi untuk ditunjukkan, gigi yang lain adalah untuk menggigit.
Kamu anjing, kamu akan memukul saya ...
... atau kamu akan lari?
Jika misi mempunyai kad skor ...
... kamu akan menjadi pemain terbaik perlawanan!
Kabir akan bagi kamu sedikit kelonggaran sekarang.
Bukan kelonggaran yang saya mahu.
Saya mahu kepercayaannya.
Dan saya mahu pelakon Katrina Kaif yang!
Tuan, seseorang mahu jumpa kamu.
Ammi?
- Salaam. - Anakku.
Apa yang bawa Ammi ke sini?
Aku membawa kamu beberapa alat suci dari kuil itu.
Kongsi dengan rakan-rakan kamu.
Aku berdoa untuk kesihatan mereka semua.
Apa yang Ammi minta dari saya?
Keberanian.
Dan untuk diri kamu sendiri?
Maruah.
Kamu memberi saya keberanian, Ammi.
Inshallah, saya tidak akan membiarkan kamu sedih dengan rasa malulagi.
Saya hidup dengan kesedihan selama 14 tahun, Khalid.
kamu memberikan saya hak untuk melihat semula.
Semoga Allah memberikan kamu kejayaan.
Ammi ...
... meminta keberanian dan hormat...
... dan wang tunai.
Kita mempunyai bil untuk dibayar!
Khalid...
... dalam pejabat saya apabila kamu selesai.
Baik tuan.
Tuan.
Duduk.
Kamu menyembunyikan sesuatu daripada saya, Khalid.
Kamu terlepas sasaran kamu semalam.
Kamu tidak melihat mereka dalam masa itu.
Mereka di sebelah kanan kamu.
kamu mempunyai titik buta penglihatan selari kanan kamu.
Tidakkah kamu?
Kekurangan ini membatalkan kelayakan kamu. Saya tidak boleh senaraikan kamu, Khalid.
Saya tidak mampu letakkan kamu dalam pasukan saya.
Tetapi, tuan ...
Pasukan ini adalah keluarga saya, Khalid.
keselamatan mereka adalah tanggungjawab saya.
Kesilapan kamu boleh korbankan nyawa mereka.
Kamu perlu pergi, Khalid.
Sekarang.
Jadi, kamu akan biarkan bapa saya menang lagi?
Maafkan saya?
Hadiah ini pun terima kasih kepadanya.
Pengkhianat!
Anak pengkhianat!
Pengkhianat!
Anak pengkhianat!
Pengkhianat!
mata saya sebahagiannya rosak.
Tetapi keberanian saya telah pun rosak sepenuhnya.
Ibu saya tidak membenarkan saya dikalahkan.
Beliau berkata, setiap penghinaan ...
... setiap hembusan nafas ...
... setiap luka akan menjadi peringatan ...
... pengkhianatan bapa.
Beliau berkata tidak ada yang akan mempercayai saya. Mereka akan menjadi curiga terhadap saya.
Dan jika mereka menyoal saya, saya perlu menenangkan diri saya sendiri.
Terus menjawab soalan-soalan mereka ...
... sehingga tiada siapa yang berani untuk menyoal saya lagi.
Beri saya peluang, tuan.
Saya berjanji...
... penglihatan saya mungkin lemah ...
... tetapi bukannya matlamat saya.
Saya tahu yang kamu cubamembersihkan nama keluarga kamu.
Saya kenali kamu sebagai anak pengkhianat .
Pengkhianatan mengalir dalam badan kamu.
Walaupun seorang lelaki boleh menggerakkan gunung, dia tidak dapat melepaskan didikannya.
Saya tahu permainan kamu dari awal lagi.
Tetapi saya sedang menunggu untuk kamu untuk membuat langkah yang salah ...
... jadi saya boleh menunjukkan diri sebenar kamu kepada Kolonel.
kamu telah membuktikan saya salah, Khalid.
kamu membuktikan darah di dalam urat kamu bukan bapa kamu...
... tetapi ibu kamu.
Saya salah.
Dan saya tidak bangga sebab salah hingga sekarang.
Cuma janji sesuatu pada saya...
... kamu akan memastikan pasangan kamu sentiasa berdiri di sebelah kamu!
Janji.
Selamat datang ke dalam pasukan, Kapten Khalid.
Terima kasih tuan.
Bersurai.
Memberitahu semua orang di rumah kita akan lewat malam ini
Jadi jangan tunggu
Kita peroleh hak untuk meraikan
Maka ampunilah semua kesilapan saya
Rakan-rakan, untuk beberapa jam hari ini
Mari kita berjalan jalan sesat yang
Mari kita membelakangkan dunia
Mari kita menikmati semua peraturan
Di dalam terbuka
Membuat bunyi
Lencun dengan pewarna merah
Seperti wira sebenar, kami akan menari
Jai Jai Shivshankar!
Carefree dan liar
Biarkan warna terbang!
Kami bersemangat untuk pergi
Carefree dan liar
Biarkan warna terbang!
Jai Jai Shivshankar!
Carefree dan liar
Biarkan warna terbang!
Pada melodi manis
Kami menyimpan dalam langkah
Mari kita bergerak untuk mengalahkan Desi yang
Lupakan segala kekangan kamu
Ingat untuk mendapatkan yg memabukkan
Lupakan semua kemaluanmu
Ingat untuk menari
Tiada siapa yang akan terlepas hari ini
Semua orang akan menari sepanjang malam
Itulah dua pusingan untuk kita
Biarkan nota bank terbang!
Mari kita minum dan bergembira
Seperti wira, kami akan menari
Jai Jai Shivshankar!
Carefree dan liar
Biarkan warna terbang!
Kami bersemangat untuk pergi
Carefree dan liar
Biarkan warna terbang!
Jai Jai Shivshankar!
Carefree dan liar
Biarkan warna terbang!
Jai Jai Shivshankar!
Carefree dan liar
Jai Jai Shivshankar!
Carefree dan liar
Biarkan warna terbang!
Rancangan kita berkesan.
Menangkap Basheer telah menyebabkan tikus keluar dari sarang.
Rizwan di Marrakech.
Tetapi hanya untuk sehari.
Jika dia meninggalkan tempat itu, siapa tahu bila kita akan berpeluang lagi.
Penerbangan?
Pesawat itu dalam perjalanan. Gear kamu ada di atas kapal.
Sir, ada sesiapa dimaklumkan mengenai misi ini?
Belum lagi.
Saya memanggil Menteri Pertahanan.
Tidak tuan.
Ilyasi sentiasa berjaya untuk melarikan diri.
Seseorang mesti dah rasuah dia.
Saya nak radio terus kekal senyap untuk misi ini, tuan.
Saya mahu semua telefon kamu.
Now.
Tiada panggilan dan tiada kenalan. Faham?
Baik tuan!
Mari kita pergi tangkap dia, tuan!
Semoga berjaya.
Jeneral Abuddin berada pada pukul 10 saya.
Tuan, saya tengok sebuah kereta hitam menghampiri.
Pegawai keselamatan-Nya.
Beliau akan berada di sini pada bila-bila. Siap sedia.
Semua sedia, tuan.
Semua orang dalam kedudukan.
Dia akan masuk ke dalam restoran ...
... tetapi kita akan tarik dia keluar.
Hidp-hidup.
Sasaran diperoleh, tuan. Dia Ilyasi.
Aditi, tunggu kiraan saya.
10 ...
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
Jangan bergerak.
Hello, Ilyasi.
Berdiri!
Makan malam kamu yang seterusnya di India.
Saya tidak lapar. Tetapi terima kasih untuk jemputan.
kamu akan berlapar dan dahaga tidak lama lagi cukup.
Sekarang berjalan!
Bilakah kamu semua akan faham?
Kamu ejen India telah cuba untuk menangkap saya selama bertahun-tahun.
kamu akan cuba selama-lamanya, Major Kabir.
Permainan tamat, Ilyasi.
Permainan tamat.
Betul ke?
Tanya pasukan kamu.
Semua ahli pasukan kamu mungkin tidak bersetuju.
Berhati-hati di sebelah kanan kamu, tuan!
Khalid, biarlah dia pergi!
Khalid, kita perlu Ilyasi.
Awasi saya, Khalid. Kita perlu Ilyasi.
Khalid!
Apa kata pakar?
Pasukan pencari tempatan telah mencari 50km radius, tuan.
Mereka meminta untuk menghentikan pengawasan.
Doktor!
Tenang, Kabir.
Ilyasi?
Kita kehilangan dia.
Tidak, tidak, tidak!
Periksa checkpoint.
Ia berlaku seminggu yang lalu.
Khalid kejar Saurabh.
Dia mengejar dia selama 20 minit.
Pengesan berada dalam lingkungan ...
... kemudian kita kehilangan isyarat.
Kami geledah di setiap inci kawasan itu.
Tiada tkamu Khalid atau Saurabh.
- Saya rasa mereka tengelam di laut. - Saya percaya kemahiran survival Khalid.
Sehingga kita jumpa badan Khalid, kita akan terus mencari.
Panggil ambulans.
Saya dah bunuh pengkhianat Saurabh.
kamu boleh dia?
Ilya?
Lain kali.
Saya bangga dengan kamu, Khalid.
Khalid.
Siapa pemimpin pasukan?
Siapa yang kamu fikir?
Saya rasa Kolonel bazirkan masa dengan meletakkanSaini in-charge.
kamu mengesan panggilan?
Ayuh, Khalid.
kamu tahu ia akan melantun ...
... dari Istanbul ke Hong Kong, ke Nairobi.
- Nak melancong pergi ke seluruh dunia? - Sir ...
- Masih "tuan"? - Saya tertanya-tanya juga.
Bagaimana saya boleh anggap kamu salah, tuan?
Tidak, Khalid.
kamu tidak salah sama sekali.
Saya tembak Naidu.
Dia merupakan orang pertama dalam senarai saya.
Dan yang terakhir.
Sebelum kamu sampai ke orang lain ...
... dan akan sampai kepada kamu.
Jadi ingat apa yang saya ajar kamu, Khalid.
Tembak jika kamu mendapat peluang.
Jangan teragak-agak.
Saya tidak akan.
kamu mengajar saya perkara yang lain, tuan.
"Negara dahulu...
... kedua ...
... dan terakhir. "
Adakah saya perlu ingat itu juga?
kamu tidak akan mempunyai masa untuk lupa.
Saya akan mengejanya.
Jika kamu datang antara aku dan sasaran saya ...
... berakhirlah semuanya.
Apa rancangannya?
Tidak ada gunanya sekarang, Khalid.
Saya beritahu apa perlu kamu buat...
... Sediakan bendera kita.
Kita akan balut tubuhnya dengannya.
Tuan?
Cari ini.
Apa yang kamu mahu? Lepaskan!
Lepaskan!
Boleh kamu terbang?
- Tidak - Jadi mengapa minta saya lepaskan?
Adakah mereka bekerja bersama-sama? Adakah mereka di Akademi?
Tidak tuan. Mereka tidak mempunyai petunjuk antara satu sama lain.
Tiada hubungan antara Naidu dan Shroff.
Ada satu.
Kabir tembak mereka kedua-duanya. Siapa seterusnya?
kamu? Me? PM?
Saya di atasnya, tuan.
- Sekiranya seseorang boleh mencari dia ... - Sekiranya? Keparat, Khalid!
Dengan teknology kamera, satelit, biometrik ini ...
... boleh tidak dia dijumpai?
Dan demi Allah, mengapa dia melakukan semua ini?
Mesti banyak peluru terbang sebelum kita jumpa jawapannya?
Apa yang motif dia?
Saya cuba untuk mencari yang keluar, tuan.
Amaran. Pencuri ramai di kawasan itu.
Salaam, Khalid.
Terlalu lambat.
Penonton ini tidak bersalah ...
Awak patut tembak saya terus.
hati nurani kamu akan menghalang kamu sekarang.
Mengapa, tuan? Kenapa kamu melakukan ini?
Kamu bagai Tuhan pada saya.
Kita ni pelik, Khalid.
Bagi kita idola pun jadi Tuhan
Dan jika idola hancur, kita tanya bagaimana tuhan boleh hancur?
Kamu bukan tuhan, tuan.
Kamu manusia.
Kamu tidak mematahkan ...
... kamu dah buat silap.
Tebus kesalahan kamu.
Nasihat untuk kamu juga, Khalid.
Berhenti mengejar saya.
Saya tidak mahu ibu kamu melihat pengebumian kamu.
Jadi, tolong...
Jangan campur urusan saya.
Kamu tahu bahawa itu mustahil, tuan.
Saya tidak boleh lupakan negara saya untuk menyelamatkan diri saya.
Kamu ajar saya semua yang saya tahu ...
... melainkan tentang pengkhianatan.
Satu perkara yang benar ...
... sama ada ibu saya melihat saya dikebumikan atau tidak ...
...Saya berjanji...
... yang tiada siapa akan meratapi kematian kamu.
Jika kamu begitu yakin dengan diri sendiri ...
... maka saya akan memberikan kamu pilihan.
Saya boleh beritahu kamu motif saya ...
Atau ...
Saya tidak mahu tahu.
Atau saya akan beritahu kamu sasaran saya yang seterusnya.
Celaka, tuan.
Bukan "tuan" lagi, Khalid.
Bukan "tuan" lagi.
Siapa atau mengapa, Khalid?
Siapa? Atau mengapa?
stesen seterusnya, Karol Bagh.
Kamu mahu sebab? Atau menyelamatkan nyawa?
Siapa? Atau mengapa?
Pintu dibuka sebelah kiri.
Cepat! Keretapi saya dah datang.
Siapa?
Lion! Lion
Dan gol!
Rumah Lion 1, Rumah Panther 0.
Dan gol!
Ayuh.
Lions menguasai perlawanan!
Tahniah Lions!
Syabas, Ruhi! Benar-benar cemerlang.
Apa "Syabas?" Kabir, kami kalah!
Ye ke?
Apa gunanya bermain?
Tujuannya?
Seriuslah!
Adakah itu apa yang mereka ajar kamu di sekolah?
Menang adalah segala-galanya?
Tetapi saya tidak suka kalah, Kabir.
Saya amat bersetuju.
Apabila kamu bermain dalam perlawanan, kamu perlu bermain untuk menang.
Berlari dengan pantas, berusaha keras, cabar lawan kamu.
Tetapi apabila perlawanan berakhir ...
... jangan berfikir: "Adakah aku menang atau kalah?"
Tanya diri kamu sebaliknya: "Bukankah aku dah berikan yang terbaik?"
Dan jika jawapan kamu adalah "ya," maka kamu seorang pemenang.
Apa yang akan berlaku jika semua orang berfikir seperti itu?
Jadi kuranglah orang sedih di dunia ini.
Ingat, Ruhi ...
... tiada siapa boleh menjadi nombor satu selama-lamanya.
Satu hari atau yang lain, kamu akan dikalahkan.
Tidak mengapa.
Adakah sesiapa pernah kalahkan kamu?
Mama?
Ya. Naina.
Dalam matahari dan pasir, laut pada waktu malam
Dan saya rasa semua betul, rasa semua betul
Mengapa membuang masa?
Jangan kita tahan diri kita kembali
Tidur tidak akan menjadi malam ini milik kita
Walaupun impian kita akan dipenuhi
Kami tidak ada sebarang nazar seumur hidup
Biarlah mereka tidak dipenuhi
Hanya untuk sekali ini
Memegang saya malam ini berhampiran
Mendengar saya hanya untuk malam ini
kamu menari dan menari
Till loceng menari kamu datang belum dilakukan
Membuang kekangan kepada angin
Saya menari hati saya lagi
Till loceng menari saya datang belum dilakukan
Love semesta hanya untuk sehari
Esok cinta mungkin tidak lombong
Walaupun hati kita mengalahkan bersama-sama sekarang
Mereka mungkin tidak menjadi salah selama-lamanya
Marilah kita kehilangan diri kita dalam masa ini
cinta kita mungkin tidak akan kekal untuk selama-lamanya
Apa yang mata adalah janji setia sepanjang hayat?
Biarlah mereka tidak dipenuhi
Hanya untuk sekali ini
Memegang saya malam ini berhampiran
Bawa saya dengan tangan malam ini
Saya menari hati saya lagi
Till loceng menari saya datang belum dilakukan
Naina, kamu perlu lihat ini!
Biar saya teka. Kontraktor Firoze?
Kali terakhir dia hantar anting-anting, sekarang ia keseluruhan set.
Jika saya terus menolak hadiah dia, dia akan beri saya bilik pameran kemudian.
Dia tidak pernah putus asa.
Setiap malam, meja tengah. Dia hanya meminta satu tarikh makan malam.
Ayuhlah. Katakan ya!
Jika kalung itu pemulanya, hidangan utama bukan untuk saya.
Terima kasih kepada dia dan kembalikan hadiahnya.
kamu berada dalam tergesa-gesa hari ini. Kamu jumpa seseorang ke?
Naina.
Kamu bangsat! Kamu tidak beritahu saya.
Siapa tu? Seseorang istimewa?
"Seseorang yang istimewa." Tidak mungkin.
Tetapi dia baik.
Kamu nampak gembira selepas berusia.
Adakah dia tahu tentang Ruhi?
No.
Dia bukan yang rapat dengan saya.
Memulakan langkah demi langkah.
Bagi balik!
Tuan.
- Apa berita, Kabir? - Tiada apa-apa, tuan.
Mungkin Intel kita salah.
Terus fokus, Kabir.
Kontraktor Firoze tiada Cawangan berlian berpangkalan di Antwerp.
Intel kita adalah betul. Dia melakukan pengubahan wang haram menggunakan wang Rizwan Ilyasi.
Tiada siapa yang mahu menangkap dia lebih daripada saya.
Tuan, jangan bimbang.
Saya tidak akan membiarkan kamu gagal, tuan.
Dan saya tidak akan berhenti.
Saya kehilangan pasukan saya di Marrakesh kerana Ilyasi.
Pratik, Muthu.
Ilyasi bergerak secara bawah tanah sejak itu. Tidak dapat kesan dia.
Ini adalah petunjuk pertama kita kepada Rizwan dalam tiga bulan.
Lebih baik perhatikan Kontraktor sehingga rakan-rakannya munculkan diri.
Baik, tuan.
Jika dia berjumpa dengan sesiapapun, Aditi akan melakukan pemeriksaan latar belakang.
perbualannya?
Sentiasa dirakam, tuan.
Sebelum dia tiba, villa dah dipasang pengesan. Kamera dan mikrofon.
Seseorang datang jumpa kamu.
Sekejap, tuan.
Akauntan dia ada di sini. Macam sangat penting.
- Saya akan hubungi kamu balik, tuan. - OKEY.
Pindahkan 6.5 juta daripada perjanjian terakhir ...
... kepada empatakaun bank tanpa nama ni.
Baiklah, tuan.
Tuan, boleh saya cakap sesuatu?
Keempat-empat akaun milik kepada orang Ilyasi, bukan?
Tuan, dia merupakan liabiliti sekarang.
Semua akaun dan aset dia telah dibekukan.
Bagaimana jika CIA atau Perisikan India kesan kami?
Jadi kamu percaya Rizwan Ilyasi dah ditumpaskan?
Ramai orang telah membuat yang kesilapan yang sama untuk lebih 20 tahun.
Mereka membayangkan waktu Rizwan Ilyasi ini dah tamat. Dia dah tumpas. Tumpas.
Tetapi dia akan sentiasa kembali.
Adakah kamu bermain catur?
Katakan kamu sedang bermain dengan empat buah catur tambahanyang tidak dapat dilihat.
Rook, Knight, Bishop dan Pajak Gadai.
Dan lawan kamu tidak tahu. Boleh kamu dikalahkan?
Keempat-empat akaun bank adalah buah caturnya yang tidak kelihatan.
Semuanya orang yang berkuasa. Semua di atas.
Askar India, Kerajaan, Perisikan.
Selagi mereka berada di dalam permainan, tiada siapa boleh checkmate Rizwan.
Jadi dia boleh menyerang bila-bila masa yang dia mahu. Dan dia akan.
Tidak lama lagi akan berlaku satu letupan yang besar di India.
Osama Bin Laden akan menjadi sejarah.
Serangan ini mengorbankan bumi.
Saya boleh bersara dengan menikmati komisen sahaja.
- Jadi, pergi dapat yang ini. - Baik, tuan.
Buat pemindahan secepat mungkin. Saya akan tinggalkan Itali esok.
Itulah bagaimana saya kehilangan cinta
Itulah bagaimana kamu kehilangan cinta
Itulah bagaimana saya kehilangan cinta
Sesi yang hebat, semua!
- Selamat tinggal. - Terima kasih.
Keusahawan Sebenar India!
Satu pekerjaan tidak mencukupi. Saya perlu untuk membuat banyak wang dengan cepat.
Kenapa?
Saya tahu rupa itu.
Seseorang telah berbohong dan kini perlu bercakap benar.
Biar saya teka. Kamu terlupa untuk mengatakan kamu dah berkahwin.
Teman wanita?
Ibumu ini dah carikan kamupengantin perempuan.
Teman lelaki?
Mesti ada sesuatu.
Yeah.
Adalah hati saya akan hancur?
Mungkin.
Jadi semua itu pembohongan, Kabir.
Persahabatan, cinta, hubungan.
Semua itu.
Kamu hanya menggunakan saya.
Firoze dah lama gila tentang kamu, Naina.
Saya perlukan awak...
... sebagai skamuran.
Dalam dunia kami, kamu dikenali sebagai "aset awam."
Jadi saya ni aset awam kamu?
Itu sahaja?
Fikirkan tentang Ruhi.
Jadi kamu tahu tentang dia juga?
Dia berada di sekolah berasrama penuh selama 6 tahun. TiadaBapa.
Ibunya telah menari di seluruh dunia ...
... untuk mengumpul duit supaya satu hari ...
... mereka berdua boleh hidup bersama-sama.
Saya boleh buat pelan tiga tahun kamu...
... berjalan dalam sehari, Naina.
Ia adalah satu perjanjian yang baik.
Kabir. Atau apa sahaja nama sebenar kamu ...
...Adakah kamu sudah berkahwin?
Jelas sekali, kamu tidak mempunyai anak-anak.
Itulah sebabnya mudah untuk kamu untuk cadangkan tawaran ini kepada saya.
hubungan hanya saya kepada negara saya, Naina.
Saya seorang askar India. Pertama dan utama.
Kamu anak perempuan seorang pegawai tentera ...
... jadi saya fikir kamu akan faham.
penyelidikan kamu adalah cukup hebat.
Tidak semua orang adalah seorang askar.
Tidak semua orang berikrar untuk menyelamatkan India.
Sesetengah orang hanya cuba untuk menyediakan ...
... kehidupan yang bahagia dan mudah untuk kanak-kanak mereka.
Bagi orang-orang biasa seperti saya ini adalah pertempuran harian kami.
Percayakan saya, Naina, jika saya mempunyai pilihan, saya tidak akan datang kepada kamu.
Hanya ada satu hari lagi.
Firoze akan balik esok.
Hanya dia perantaraan saya dengan musuh paling berbahaya India, Ilyasi.
Ilyasi telah membunuh ramai orang yang tidak bersalah.
Dia tidak akan berhenti.
Dan jika dia tidak berhenti, dia akan memusnahkan India.
Kamu datang untuk Hari Sukan?
Semua ibu bapa ada di sini pada Hari Lukisan kecuali kamu.
Maaf, Ruhi, saya tidak dapat datang.
Tetapi kamu tahu tak? Sister Mary hantar saya lukisan kamu.
Saya fikir ia cemerlang.
Saya membawanya dengan saya ke mana-mana.
Saya akan datang pada Hari Sukan, dengan semua hadiah kamu.
Betul ke?
Terima kasih, Mama. Bye. Saya akan bercakap dengan kamu kemudian.
Saya semakin lewat untuk kelas muzik saya.
- Mama saya kamu, kesayanganku. Bye! - Sayang kamu, Mama.
Sister Mary, Ruhi macam mana?
Dia seorang kanak-kanak yang cerdik, Naina.
Sangat rajin dan bagus bersukan.
Tetapi dia rindukan kamubetul-betul.
Cuba dan cari lebih banyak masa untuk dia.
Saya sedang cuba.
Saya berusaha untuk itu.
Terima kasih.
Saya tidak tahu jika ini adalah seorang patriot bercakap atau seorang ibu yang terdesak ...
... tetapi saya sanggup, Kabir.
Apa yang perlu saya lakukan?
Saya berjanji.
Kamu akan selamat.
Saya tidak mempercayai kamu, Kabir.
Seorang penyendiri seperti kamu yang tidak mempunyai keluarga tidak boleh dipercayai.
Tetapi saya tidak boleh lari dari perjanjian kamu.
Saya berjanji kepada kamu, Naina.
Saya tidak akan membiarkan apa-apa kemudaratandatang kepada kamu.
Saya boleh baca dalam mata kamu yang kamuseorang askar yang setia.
Setiap tentera mempunyai seseorang dirumah.
Tetapi kamu telah memilih jalan mati syahid.
Boleh seorang pejuang syahid dipercayai dengan nyawa?
Cari seseorang untuk pulang ke rumah untuk, Kabir.
kamu akan mula mempercayai dalam hubungan.
Naina dan Ruhi belayar di Australia.
Ini percutian impian Ruhi.
Ia akan mengingatkan kamu- Naina, aset awam kamu, tidak bersendirian dengan Firoze ...
... Ruhi yang berusia 6 tahun itu dengan dia juga.
Saya akan ambil tu semula gambar apabila kerja kamu selesai.
Naina.
Firoze tidak pernah berenggang dengan komputer ribanya.
Beliau mempunyai rangkaian network persendirian.
Sambung cakera ini ke komputer ribanya apabila kamu dapat peluang.
30 saat.
cakera ini akan menyalin semua data dia.
Saya akan tahu rancangannya yang seterusnya dan mengenalpasti buah caturnya yang tidak kelihatan itu.
Nak pergi mana mana?
Ya. Ini adalah malam terakhir saya di sini.
Takdir tersenyum pada saya.
- Wine? - Boleh.
Sebotol Château Latour. Tahun 1978.
Mari.
Yeah.
Tuan?
Menteri Sherna telah memutuskan, Kabir ...
... jika tidak ada kemajuan, kamu perlu datang kembali esok.
Kolonel, saya akan menghubungi kamu dulu pagi esok. Saya dalam satu operasi.
Apa?
Ia adalah satu perangkap madu.
Ada seorang gadis Firoze telah cuba mengurat setakat ini untuk beberapa bulan.
Dia menyambung cakera itu kekomputer ribanya.
Kerja yang bagus.
Hantar saya laporan dengan segera, Kabir. Bukan esok.
Baik tuan.
- Bukan sekarang, Aditi. - Ia kecemasan.
Ok apa?
Kontraktor Perempuan. Ada sesuatu yang ganjil.
OKEY.
Banyak model mewah, penari eksotik dan pelakon.
Antara 15 dan 25.
- Siapa yang ganjil? - Seorang doktor berusia 40 tahun.
Begitu?
Dia antarapakar bedah plastikyang terkemuka di dunia.
Dia mengusahakan sebuah klinik di Zurich. Hanya jutawan mampu bayar dia.
OKEY. Saya akan periksa video. Nama dan tarikh?
Dr. Singhal Malika, 12th Mac, jam 7 malam.
March 12th, 07:00.
OKEY. Letakkan kamu pada speaker.
Ya baik.
Kamu ambil kiri yang pertama. Dan kiri yang selepas itu. OKEY?
Terima kasih.
Bagus.
wajah kamu mempunyai bekalan darah yang betul.
Apa yang boleh saya katakan? Darah mengalir ke setiap bahagian badan saya, doktor!
Hati-hati!
Firoze Kontraktor tidak begitu gatal.
Jika kamu berkelakuan keterlaluan, orang akan curiga.
Dengan muka baru kamu, personaliti kamujuga perlu berubah.
Bagi saya dan dunia ...
... kamu kini berada Firoze Kontraktor.
Dengan muka baru kamu, personaliti kamu perlu berubah.
Bagi saya dan dunia ...
... kamu kini berada Firoze Kontraktor.
Tuan, saya menggodam server hospital Dr. Malika.
Saya mendapati beberapa maklumat penting.
Kamu perlu melihatnya.
Firoze ialah...
... Rizwan Ilyasi!
Kehilangan sesuatu?
Kesilapan yang teruk, sayang.
Komputer riba itu bukan milik Firoze Kontraktor.
Ia milik Rizwan Ilyasi.
Sesiapa sahaja yang melihat Rizwan ...
... akan ke Syurga.
Saya berjanji kepada kamu, saya tidak akan membiarkan apa-apa kemudaratan datang kepada kamu.
Saya tidak mempercayai kamu, Kabir.
Ia akan mengingatkan kamu- Naina, aset awam kamu tidak bersendirian dengan Firoze ...
... Ruhi yang berusia 6 tahun itu dengan dia juga.
Tuan, kamu dah diam berhari- hari.
Kamu perlu melaporkan info kepada Kolonel.
Kolonel satu-satunya orang yang sedar yang Naina bersama Firoze.
Dan sepuluh minit kemudian, dia telah mati.
Adakah kamu fikir Kolonel ...?
Rook, Knight, Bishop dan Pajak Gadai.
Saya tidak boleh mempercayai sesiapa sehingga ini empat keping catur tidak kelihatan ini dijumpai.
Tetapi bagaimana kamu nak mencari mereka?
- Adakah kamu akan membantu saya? - Sudah tentu, tuan.
Periksa latar belakang.
kamu bermaksud Kolonel? Sesiapa lagi?
Siapayang Kolonel itu hubungi selepas dia dan saya bercakap di telefon?
Saya akan menyemak rekod cukainya dan akaun bank.
Kad kredit tidak membayar untuk pengkhianatan, Aditi.
Cari sesuatu yang lain.
Adakah sahabat-sahabatnya mendapat faedah baru-baru ini? Atau ...
- Tahu maksud saya? - Ya.
Jika saya jumpa sesuatu, apa yang akan kamu lakukan?
VK Naidu.
Kolonel bercakap kepadanya 2 minit selepas panggilan kamu.
Dan?
Sangat mencurigakan.
Dia mempunyai akaun bank tanpa nama, Harta ...
... dan hadiah wang tunai daripada kaum India dari luar negara.
Seseorang menjaga dia dalam kemewahan.
Kita terus siasat dia.
Terima kasih, Aditi. Saya sedang siasat dia sekarang.
Kabir!
Kamu.
Rizwan mempunyai empat buah catur. Kamu salah seorang daripada mereka.
Kamu silap.
Siapa tiga yang lain?
Saya bersumpah, Kabir, saya tidak tahu apa yang engkau maksudkan.
Bishop. Rook. Knight. Pawn.
Kabir, tolong. Saya kehilangan banyak darah.
Saya perlukan ambulans.
Rook, Knight, Pawn.
Kemudian saya akan panggil ambulans.
Bukan tiga. Terdapat hanya dua yang lain.
Siapa?
Saya hanya tahu orang yang saya laporkan.
Nama, Naidu? Saya perlukan nama.
Shroff!
Jimmy Shroff.
Leftenan Kolonel Jimmy Shroff.
Adakah kamu beritahu kepadanya tentang Naina?
Kabir, bagi peluang untuk saya jelaskan.
Saya akan.
Dalam neraka.
Siapa dua buah catur Ilyasi yang lain selain Naidu?
Bukan dua. Hanya ada satu.
- Nama? - Biswas. Dr. Utpal Biswas.
Apa langkah Rizwan yang seterusnya?
Saya disuruh untuk menyerahkan cakera dari Biswas untuk Rizwan. Itu sahaja yang saya tahu.
Lepaskan saya!
kamu perlu menghafal formula ...
... dan kemudian menerangkan kepada penduduk di sini.
Sebahagian besar daripada mereka tidak benar-benar memahami ...
Dr. Utpal Biswas, Ketua ISRO untuk 9 tahun.
Seorang ahli penting dalampasukan pelancaranPertahanan SatelitGaruda .
Dianugerahkan penghormatan tertinggi kerajaan ...
... juga dipertimbangkan untuk hadiah Nobel.
Kolonel telefon saya. Tetapi saya tidak tahumengapa.
Saya tidak kenal Dia.
Keselamatan kamu adalah tanggungjawab saya sehingga kami mengetahui lebih lanjut.
Apa semua ini?
- Saya perlu membuat beberapa panggilan. - Tiada panggilan.
Kamu tidak boleh bercakap dengan sesiapa sahaja sehingga kita sampai ke India.
Baiklah.
Masuk ke dalam.
- Makan tengahari. - Ya sila.
Hello.
Saya perlu kod itu.
Dah sedia.
Kita ada masalah.
Mereka membawa saya ke Delhi di bawah keselamatan yang ketat.
"Delhi masih jauh."
Maksudnya?
Ia Persian untuk "Delhi masih jauh."
Oh tidak!
Bawa helikopter
Siapa kamu?
Di mana Ilyasi?
Tak tahu.
- Siapa Pawn itu? - Apa?
Saya dah bunuh dua orang, doktor.
Ini yang ketiga untuk saya!
Naidu, Shroff dan kamu.
Siapakah orang keempat Ilyasi ini?
Tidak ada manusia yang keempat.
Jika ada satu ...
... hanya Rizwan Ilyasi tahu siapa dia.
Saya tidak pernah tahu mana Rizwan.
Di mana cakera?
Sini.
Suspek di jambatan.
Perlu bantuan.
Dia yang ada kod.
Kod apa?
Kod nuklear? Kod akaun bank saya?
Tiada siapa yang memberitahu saya mengenai cakera.
Jadi, bagaimana Kabir tahu?
- Percayalah, tuan ... - Percaya kamu?
Kamu berdua telah berjalan dalam bkamur berdua. Dan kamu tidak melakukan apa-apa.
Dia sendirian dan dia masih dapat tangkap Biswas.
Menteri Pertahanan Sherna Patel bertanya kepada saya, "Adakah dia dalam pasukan Kabir?
"Atau kita?"
Ia tidak adil, Kolonel.
Beritahu itu pada pada Dr. Biswas ...
... dan lapan orang askar Portugis yang mati
kamu dikeluarkan.
Saini, saya tahu kamu mengetuai misi sekarang. Tetapi jika sesuatu yang terlintas di fikiran ...
... jika saya membuat beberapa hubungan, harus aku beritahu kepada kamu atau tidak?
Ada sesuatu.
Walaupun saya dalam misi Marrakesh ...
... Kabir pergi ke Itali atas tugasan.
Itu adalah kes yang terakhir sebelum dia membunuh Naidu.
Apakah maklumat itu?
OKEY. Sekejap.
Ya.
Kontraktor Firoze.
OKEY.
Saini, saya memerlukan butir-butir kes.
Ayuh!
Bersedia?
Merry Krismas, Mama.
Merry Krismas, Naina.
Kabir! Lihatlah basikal ini.
Wow!
"Untuk darling saya Ruhi.
"Saya memerhatikan kamu sentiasa. Love, Mama."
Adakah kamu tahu saya nak sebuah basikal?
- Tadi? - Yeah!
- Betul ke? - Yeah.
Oh tuhan! Sangat mengagumkan, Ruhi.
Terima kasih.
Aku sayang kepadamu, Santa saya.
Kamu seorang gadis yang sangat pintar, Ruhi, saya sayang kamu sangat sangat.
Basikal cantik.
Kenapa, Ruhi?
Ruhi tidak bercakap dengan orang yang tidak dikenali.
Saya tidak asing.
Saya rakan Kabir.
Saya tahu semua tentang kamu.
Dan Naina.
Saya serius. Tanya Kabir.
Siapakah Dia, Kabir?
Namanya ialah Khalid.
Beliau adalah pelajar saya dulu ...
... kini dia fikir dia lebih baik daripada gurunya.
Bagaimana kamu mencari kami, Khalid?
Santa Claus.
Rudolph, hidung Lelaki merah?
Saya kenal dia dengan baik.
Saya bertanya kepadanya: "Di mana Miss Ruhi?"
Yelah tu! Mana ada Santa Claus.
Kabir berikan saya basikal ini.
Apa? Tiada Santa Claus?
Kabir, kawan kamu sama seperti kamu. Dia beritahu cerita mengarut seperti kamu.
Mari kita pergi atau matron akan memarahi saya.
Pergi, Ruhi.
Saya nak ucap Khalid "Merry Christmas" dan menyertai kamu.
Bye, Khalid.
Bye, Ruhi. Selamat Hari Natal.
Awak patut tembak pada penglihatan pertama.
Sekarang hati nurani kamu akan menghalang kamu.
Ia Krismas. Sekolah. Kanak-kanak.
Boleh kita bercakap tanpa senjata api?
Rook.
Knight.
Bishop.
Pawn?
Naidu. Shroff. Biswas.
Saya sedang mencari kepingan keempat.
- Bukankah Saurabh Pawn itu? - No.
Sesiapa pun dia, dia masih hidup.
Dia masih di dalam daftar gaji Ilyasi ini.
Jadi, Firoze Kontraktor adalah Rizwan Ilyasi?
Yeah.
Dia merancang sesuatu yang besar, Khalid.
Semua itu ada pada cakera.
Apa dia? Kod apa?
Saya memberikannya kepada seorang pakar. Dia akan godam kod rahsia itu.
Harap-harap dalam masa terdekat...
- Kamu mengembara atas nama apa? - Saya sendiri.
nama kita sudah tertulis, Khalid.
Kolonel?
Lindungi saya.
Disk kamu, tuan.
Satu hadiah pada hari perkahwinan saya.
Encryption itu di tahap AES. Jadi ia mengambil masa untuk decode.
Dan?
Vektor orbit satelit Brahma.
Maksudnya?
Brahma. Satelit PertahananIndia.
Ia meliputi sempadan dan kunci kawasan seperti Siachen dan Kargil.
Tiada wayar atau menara mudah alih di sana.
Satelit ini adalah satu-satunya cara tentera berkomunikasi.
- Adakah ini Kod orbit Brahma? - Tepat sekali.
Mereka menunjukkan kedudukan Brahma.
Kod-kod ini boleh mengunci fungsi satelit itu.
Mereka boleh membawanya ke bawah.
Dan askar di sempadan?
Mereka akan menjadi tidak berdaya.
Kita akan mempunyai hubungan sifar.
Musuh dapat menyeberangi LOC tanpa pengetahuan kita.
Seperti Kargil?
Lebih teruk.
Tanpa satelit, musuh boleh masuk negara kita.
Dan mengubah wajah India.
Tanpa amaran.
Ilyasi adalah betul.
Jika sebuah satelit pertahanan boleh berjaya dimusnahkan ...
... Osama dan ISIS akan menjadi sejarah.
Tetapi tanpa disk ini, Ilyasi tidak boleh berbuat apa-apa. Bukan?
Betul.
Khalid.
Jaga ini dengan ini.
Sangat, sangat selamat.
Baik tuan.
Terima kasih, Aditi.
kamu seorang askar sejati.
Cakap saja, tuan, saya akan kahwin lari bersama kamu esok!
Dah mula dah.
Kita berada di jeti dalam masa 10 minit.
Baik tuan.
Terima kasih.
Tuan, kamu perlu! Izinkan aku.
Sudah tentu.
Apa yang kita raikan?
Yang kamu tidak bersalah dan keamanan negara!
Belum lagi berakhir, Khalid.
Kita tidak mempunyai bukti bahawa Kolonel adalah Pawn Ilyasi ini.
Kita boleh membuktikannya. Tanpa ketakutan.
Cheers!
- Tidak tuan. Tidak, Terima kasih. - Ayuh, Khalid.
Minuman perlu dikongsi, walaupun dengan musuh.
Rook.
Knight.
Bishop.
Semua tidak berguna.
The Pawn!
Apabila Pawn berjaya ditumpaskan...
... ia boleh menjadi apa-apa yang ia mahu.
Ia adalah satu penukar permainan.
Tiada siapa yang boleh menghentikannya.
Saya minta maaf, abang.
Mereka mengambil telefon bimbit kami. Saya tidak mendapat peluang untuk menghubungi kamu.
Saurabh, jika kamu tidak berada di sini hari ini. Habislah semua.
kamu ternyata menjadi yang paling setia.
Apa gunanya? Mereka tahu wajah saya sekarang.
Mereka tahu muka-Ku.
Tetapi tidak lama lagi muka ini ...
Muka?
Peranan kamu belum berakhir lagi, Saurabh.
Saurabh, jumpa Dr. Malika Singhal.
pakar bedah plastik yang terbaik di dunia.
Malah tuhan juga boleh silap apabila mencipta wajah. Tetapi bukan dia.
Saya tidak tergesa-gesa untuk muka baru. Saya hendak wajah yang ...
kamu ternyata menjadi yang paling setia daripada semua orang saya.
Mukanya akan menjadi sempurna, malah ibunya sendiri tidak dapat memberitahu perbezaan.
Dia akan mempunyai beberapa parut kecil, tetapi saya akan menghilangkannya secara kosmetik.
Saya akan ubah suai pada pita suara Saurabh ini.
Dan memodulasi suaranya dengan laser.
Ia tidak akan menjadi sempurna, tetapi ia berkesan.
"Kami berjalan melalui kehidupan sebelah menyebelah.
"Diikuti oleh bayang-bayang kami.
"Oleh itu, terlalu banyak tkamu-tkamu ..."
Fikir kamu pintar!
Saya meracun minuman kamu dengan TTX.
neurotoksin paling kuat di dunia.
Yang baiknya adalahkamu tidak akan merasa sakit.
Ia akan berakhir tidak lama lagi.
Tuan!
Kamu lihat, tuan ...
... kamu dibayar gaji bulanan 70,000 untuk melindungi negara kamu.
Dan untuk menjual negara kamu...
... kamu boleh mendapat 70 juta.
Hidup India!
kamu telah berkhidmat pada negara dengan baik sekali.
negara berada dalam tangan saya sekarang.
Kami berada dalam kedudukan.
peluru berpandu dilatih pada sasaran.
Butang ini akan mengaktifkannya.
Sepuluh minit kemudian ...
... dengan Brahma dimusnahkan, tentera di sempadan akan menjadi tidak berdaya.
Dengan nama Allah.
Saya tidak dengan tuhan..
butang adalah milik kamu untuk menekannya, Saurabh.
Semua ini tidak mungkin tanpa kamu.
Mustahil
Saya sendiri tembak kamu.
Untuk berfikir aku mempercayai kamu.
Saurabh.
Kamu beritahu saya satu cerita semalam.
Giliran saya hari ini.
Khalid hanya mempunyai satu kelemahan.
Satu titik buta sebelah mata kanannya.
Hanya saya tahu itu.
Hari itu Keajaiban berlaku.
penglihatan kamu adalah 20/20.
Sama ada doa ibumu telah dijawab ...
... atau Ilyasi tidak hanya menukar muka sendiri ...
... tetapi wajah Pawn dia juga.
Itu sahaja?
Itulah yang membuatkan saya kantoi?
badan Saurabh yang tidak pernah dijumpai.
Sekarang saya faham mengapa.
Dalam perjalanan kami ke majlis perkahwinan Aditi ini ...
syak wasangka kamu adalah benar.
Saya memeriksa kamera pengawasan.
Dan?
Khalid digantung, namun dia datang kembali bekerja.
Saya memeriksa peti besi ini.
Semuanya elok. Tetapi botol daripada TTX hilang.
Tiada entri log dibuat.
Kemudian saya membuat rancangan.
Saya memberitahu Aditi mencari penawar untuk TTX ...
... dan meletakkan tracker pada cakera.
Khalid, jaga ini dengan selamat.
Sangat, sangat selamat.
Baik tuan.
Aditi memberikan saya penawar.
Terdapat racun dalam tujuan kamu. Bukan dalam minuman.
Apabila kamu minum arak, saya pasti.
Khalid percaya alkohol adalah dilarang. Lebih teruk daripada dilarang.
Kenapa sampai ke sekarang ini?
Mengapa kamu tidak menembak saya terus?
Ia adalah set-up, jadi saya boleh memberi kamu ...
... cakera dengan penjejak ...
... jadi kamu akan membawa saya kepada Ilyasi.
kamu telah kalah, Major Kabir.
Peluru berpandu tidak lama lagi akan meletupkannegara yang hebat kamu ...
... pertahanan satelit kepada kepingang.
Betul ke?
Celaka!
Itu mustahil!
- Apa yang sedang berlaku? - Saya tidak tahu, tuan.
peluru berpandu telah dilatih di Brahma.
Selepas diaktifkan, koordinat telah diubah.
Tidak masuk akal!
Tuan, saya tidak boleh menghentikannya. Peluru berpandu itu dilancarkan.
Jadi ke mana ia menuju?
Mana-mana.
Ia datang kembali kepada kita.
koordinat lokasi kita sudah dimasukkan.
Masa untuk pergi.
Letakkannya, Saurabh.
Masih nak arahkan saya?
Susah buang tabiat lama.
Letakknya, Saurabh. Lepaskannya!
Mesti ada sesuatu tentang wajah baru saya.
Semua orang percaya ia.
Maaf, bos.
Pawn sudah diketahui.
Checkmate!
muka ini adalah Khalid.
Saya tidak akan membiarkan kamu mati dengan muka ini.
Selamat kembali, Kabir.
Kamu seorang wira.
Tidak tuan.
Saya hanya boleh membunuh Ilyasi kerana Khalid menyelamatkan saya.
Dia telah berkorban untuk saya, tuan.
Bagi saya - seorang lelaki yang membunuh bapanya.
Apa bukti yang lebih besarselain dari patriotisme Khalid?
Beliau adalah wira sebenar peperangan ini.
Saya mahu kredit misi ini diberi kepadanya.
Dan kamu?
Saya adalah seorang pengkhianat, tuan.
Saya fikir kita berdua tahu ...
... Saya lebih berkesan bersendirian daripada beroperasi dalam sistem.
Dan sehingga hari ini kesetiaan saya ialah untuk dijual ...
... akan ada pembeli lain seperti Ilyasi.
Saya akan bersedia untuk mereka.
perang itu masih lagi ada, tuan.
kamu mempunyai hari yang baik.
Kapten Khalid Rahmani ...
... berjuang dengan berani dan berani menentang pengganas.
Beliau mensyahidkan hidupnya untuk keselamatan pasukannya.
Seperti seorang askar yang sebenar, beliau membuat pengorbanan muktamad untuk negara.
Arwah Kapten Khalid Rahmani yang telah diberi penghormatan oleh kerajaan.
Untuk menerima anugerah tersebut, kami meminta ibunya Nafisa Rahmani ...
... untuk datang ke pentas.
Selamat pagi, Kolonel.
Apa yang kamu lakukan, ejen penyangak saya?
Saya pernah diberitahu tentera mesti mempunyai ...
... seseorang untuk pulang ke rumah untuk.
Jadi saya bertugas di rumah, tuan.
Bagaimana Ruhi?
Dia okay, tuan.
Dia terbang kembali ke India hari ini.
Apa program kamu?
Saya sedang mencari suatu penerbangan tambang murah ke suatu tempat.
Ada apa-apa cadangan?
Kawan lama kamu pergi ke Muscat untuk seminar motivasi.
Mahu menyertainya?
Farid Haqqani!
Kali terakhir senapang kamu berada di sana, tetapi kamu tiada.
Kali ini pistol saya akan berada di sana ...
... dan saya juga.
- Hidup India! - Hidup India!